加时赛独砍12分，爵士绝境逆转上海队
盐湖城电——当计时器归零，记分牌定格在118：115，能源方案球馆爆发出震耳欲聋的欢呼，爵士队球员涌向球场中央，将乔·霍勒迪高高抛起，这个夜晚，这位28岁的后卫用一场职业生涯代表作，诠释了何为“扛起全队”。
比赛还剩3分2秒时，爵士仍落后9分，上海队外援梅洛刚命中一记三分，客队替补席已开始庆祝这趟海外之旅的首胜，转播镜头扫过霍勒迪——他弯腰撑着膝盖，汗水顺着脸颊滴落,眼神却如盐湖城的冬夜般凛冽。
“那时候我只想，比赛还没结束。”霍勒迪赛后平静地说。
绝境中的觉醒
第四节最后2分47秒，霍勒迪开始了他的表演，先是一记高难度后仰跳投，接着抢断王哲林传球快攻得手，最关键的一球出现在最后15秒：爵士落后2分，霍勒迪借双掩护绕出，在两人封堵下漂移三分出手——球进哨响,加时！
“那是教练画给我的战术，但实际跑位完全乱了。”霍勒迪笑着摇头，“我只能创造一点空间，然后相信自己的肌肉记忆。”
数据显示，霍勒迪在第四节最后阶段和加时赛共得到19分，其中加时赛独取12分，当队友因体力下降频频打铁时，他7投5中,包括两记夺命三分。
不只是得分手
“人们只看到他的得分，但乔今晚做了一切。”爵士主帅威尔·哈迪指着技术统计，“5次抢断，3次封盖，还有全队最高的9次助攻——他几乎在每个环节影响着比赛。”
最令人动容的一幕发生在加时赛最后1分11秒，霍勒迪为封盖刘铮的突破，重重摔出场外，左肩撞上广告牌，队医匆忙跑进场内，他却已自己站起，活动了下肩膀，径直走向罚球线——两罚全中。
“那一刻我知道，我们不会输。”队友马尔卡宁说，“当你的领袖如此拼命，你只能跟上。”
上海队的遗憾与敬意
上海队主帅李春江赛后难掩失望，但仍对霍勒迪不吝赞美：“我们针对他布置了三种防守策略，但他破解了所有，这种球员，你只能脱帽致敬。”
上海队外援梅洛同样表现出色，砍下38分11助攻，却在加时赛关键时刻两次失误。“霍勒迪的防守压力改变了比赛节奏，”梅洛坦言，“他让我每次运球都感到窒息。”
传承与新生
有趣的是，霍勒迪的哥哥朱·霍勒迪正是NBA著名防守专家。“我从小就知道如何在攻防两端保持侵略性，”霍勒迪说，“但今晚的不同在于，球队需要我同时成为第一得分点。”
这场比赛对爵士意义重大：他们刚遭遇三连败，更衣室气氛凝重；而上海队作为CBA劲旅，此次访美展现了惊人实力，一场险胜,或许将成为爵士赛季的转折点。
终场哨响后，霍勒迪没有立即庆祝，而是走向上海队替补席，与每位球员、教练握手。“他们打得非常出色，让我们变得更好。”这份风度,赢得了客队全体成员的掌声。
更衣室里，霍勒迪的左肩已敷上冰袋，当被问及伤势，他眨眨眼：“盐湖城人从不在主场退缩，周日还有比赛，我已经准备好了。”
窗外，大盐湖的晚风呼啸而过，而能源方案球馆的灯光,为今晚的孤胆英雄久久亮着。